Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

consilium ab aliquo Pl

Толкование Перевод

1 consilium

cōnsilium, ī n. [ consulo ]

1) совещание, обсуждение (arcana, nocturna Sl)

adhibere aliquem consilio (или in consilium) Cs, C — привлечь кого-л. к обсуждению

ire in c. C — устроить совещание

mittere in c. C — пригласить (судей) на совещание, т. е. приступить к голосованию

aliquid habere in consilio L, QC etc. — подвергать что-л. обсуждению

c. est de aliquā re L — совещание касается чего-л.

haec consilii sunt C — это подлежит обсуждению

quasi consilii res sit Cs — как будто дело требует обсуждения

2) заседание

c. publicum habere C — иметь заседание государственного совета

in c. advocare C — пригласить на заседание

3) члены совещания, участники заседания, совещательный орган, совет

patrum c. C или summum c. orbis terrae C — senatus

c. sanctius L — о совете выборных от сената в Карфагене или совете из депутатов Этолийского союза

c. sanctissimum VM — Areopăgus

c. militare (castrense) L — военный совет

4) рекомендуемое мероприятие, совет (alicui bonum c. dare Sen; petere c. ab aliquo C; neglegere VM (или spernere QC) alicujus c.; alicujus consilio uti Cs, C)

5) решение, план, замысел (audax, callidum L)

c. fidele L — добросовестный (честный) план

consilia prava L — нечестные (дурные) намерения

c. urbanum C — внутриполитическое мероприятие

c. atedificandi (aedificationis) C — строительный план

nullo vivĕre consilio Prp — жить без определённого плана (как придётся) (ср. 6.)

inde c. mihi (sc. est) T — поэтому я и решил

malum est c., quod mutari non potest PS — плох тот план, который (в случае необходимости) не может быть изменён

belli pacisque consilia L — внешняя и внутренняя политика

c. capĕre ex re et ex tempore C — принять решение в соответствии с обстоятельствами

concoquere clandestina consilia L — строить тайные козни

minuere Ter (mutare C) c. suum — изменить свой план

suo consilio uti Cs — поступить по своему усмотрению

consilio C, L, Ph etc. — преднамеренно, с умыслом, по определённому плану

privato consilio — по своему почину, самостоятельно, лично ( facere aliquid Nep)

c. est ita facere C, L etc. — я решил так поступить

c. (imperatorium) C, Cs, L, Nep — военный план, тж. военная хитрость

unde c. afuerit, culpa abest L — где не было (злого) умысла, там нет и вины

6) разумность, благоразумие, проницательность ( vir magni consilii Cs)

simul c. cum re amisisti? ирон. Ter — неужели вместе с деньгами ты потерял и рассудок?

aliquid bono consilio facere Pl, Ter — сделать что-л. по здравом размышлении (с полным основанием)

quae quanto consilio (к 5.) gerantur, nullo consilio assĕqui possumus C — каким образом это происходит, мы никак понять не можем

miscere stultitiam consiliis brevem H — примешивать к благоразумию некоторую долю дурачества

nullius (арх. nulli Ter) consilii esse C — быть бестолковым, несообразительным,

Латинско-русский словарь > consilium
2 consilium

1) решение, намерение, cons. suscipere, mutare, retinere (1. 17 § 1. 6 D. 21, 1. 1. 18 D. 35, 1. 1. 18 D. 35, 1. 1. 225 D. 50, 16);
cons. fraudis inire non posse (1. 10 § 1 D. 4, 7);

consilii capax (1. 8 § 1 D. 29, 2);

fragile et infirmum hujusmodi aetatis cons. (1. 1 pr. D. 4, 4).
2) обсуждение, осторожность (1. 2 § 7 D. 50, 8. 1. 1 pr. D. 14, 1). 3) соглашение: malum cons. habere cum. aliquo (1. 96 pr. D. 46, 3). 4) совет (1. 2 § 6 D. 17, 1. 1. 47 D. 50, 17. 1. 53 § 2 D. 47, 2. 1. 53 § 2 D. 50, 16). 5) собрание, совет, составленный из юристов, помогавший судебным властям, именно совет т. н. assessores, напр. in consilium curatoris reipubl. assidere (1. 6 D. 1, 22);
esse in consilio consulis (1. 29 pr. D. 31); (1. 30 pr. D. 27, 1);

apud. cons. s. consilio adhibito manumittere (1. 15 § 5. 1. 19. 24 D. 40, 2. 1. 27 D. 40, 4);

manumittere volentibus consilium praebere, excercere (1. 1 pr. D. 1, 10, 1. 2 pr. D. 1, 21. 1. 5 D. 40, 2), (Gai. 1. 18... 20. 38. 41).

Латинско-русский словарь к источникам римского права > consilium
3 communico

commūnico, āvī, ātum, āre [ communis ]

1)

а) делать общим (aliquid cum aliquo или inter aliquos C etc.)

communicabo semper te mensā meā Pl — я всегда готов делиться с тобой куском хлеба

б) делать сообща, принимать участие, делить (pericula C; labores et discrimina T)

concordiam cum aliquo c. VM — примириться с кем-л.

consilia cum aliquo c. (или c. cum aliquo) de aliquā re L, C etc. — совещаться с кем-л.

c. liberos cum aliquo QC — прижить детей с кем-л.

2) сообщать

c. consilium cum aliquo Cs — сообщить кому-л. план (своих действий), т. е. действовать заодно с кем-л.

3) беседовать (cum aliquo de aliquā re Cs, C)

4) воздавать ( laudem C); оказывать, предоставлять ( honorem Cs)

5) присоединять, добавлять, вносить ( pecunias Cs)

6) связывать, соединять (causam civium cum servis, т. е. cum causa servorum Sl)

7) (тж. se c. Vlg) общаться, иметь дело, иметь связи (cum aliquo Sen, Just и alicui Vlg, Aug)

Латинско-русский словарь > communico
4 expetesso

—, —, ere [ expeto ]

1) желать, томиться желанием (e. aliquem, aliquid Pl)

2) просить, требовать ( consilium ab aliquo Pl)

e. preces ab aliquo Pl — обращаться с мольбами к кому-л

Латинско-русский словарь > expetesso
5 consisto

cōn-sisto, stitī, —, ere

1) становиться (ad mensam C, Pt; ad fores Capitolii Su; in muro Cs; post aliquem Q)

in pedes c. Sen — стать на ноги

naves nostris adversac constiterunt Cs — корабли (противника) стали против наших

2) твёрдо стоять на ногах, перен. уметь устоять, не поддаваться ( adversus formidata Sen)

3) подойти ( propius O); оказаться, появиться ( in contione C)

4) воен. занять позицию, расположиться (in superiore acie, sub muro Cs; in sinistro cornu L)

equites Ariovisti pari intervallo constiterunt Cs — всадники Ариовиста поместились на таком же расстоянии

5) юр. выступить на суде (ad horam Q; adversus aliquem Dig; loco testis VM)

6) задержаться, остановиться ( in urbe negotiandi causa Cs)

7) поселиться (in agris alicujus Hirt; in eā sede QC)

8) находиться, пребывать, оставаться, состоять (in equestri ordine Su; intra professionem suam CC)

9)

а) останавливаться (hic V; procul O)

ire modo ocius, interdum c. H — то идти быстрее, то (временами) останавливаться

cum aliquo c. Pl, C — остановиться с кем-л. ( для беседы)

neque c. flumen nec lĕvis hora potest O — ни река, ни быстротечное время остановиться не могут

cogere aliquem c. Cs — заставить остановиться (остановить) кого-л.

c. ad ancoram C (и in ancoris Cs) — стать на якоре

ibi poena consistit L — этим ограничивается наказание

nec intra rixam tumultus constitit Pt — суматоха не ограничилась одной дракой

б) застывать, замерзать ( frigore constĭtit flumen O); твердеть, густеть, уплотняться ( album ex ovo constitit CC)

10) подробнее развить, остановиться ( in singulis C)

consistam in uno nomine C — я остановлюсь на одном пункте

11) переставать, прекращаться, проходить ( morbus consistit CC — ср. 12.; ira constĭtit O)

12) гнездиться, сосредоточиться ( morbus consistit circa cervīcem CC — ср. 11.)

13) состоять, заключаться

victus eorum in lacte, caseo, carne consistit Cs — их пища состоит из молока сыра и мяса

controversia in nomine consistit Q — спор касается слова (идёт о слове)

spes omnis consistebat ei in se Nep — вся его надежда была на самого себя

in eo salus populi consistit C — от него зависит благо (спасение) народа

14) устоять, продержаться (vires prohibent c. O); твёрдо держаться, стоять (in arido Cs; firmo c. gradu L)

constitit consilium C — решение твёрдо (непреклонно)

c. in dicendo C — довести свою речь до конца

contra aliquem in contione c. C — выдержать борьбу против кого-л. на собрании

animo или mente c. C — ясно соображать, сохранять душевное равновесие

neque mente neque lingua neque ore c. C — совершенно растеряться

alicujus animum c. non sinere C — не давать кому-л. успокоиться

15) быть, существовать

sunt certi depĭque fines, quos ultrā citrāque nequit consistere rectum H — существуют же известные пределы, по обе стороны которых не может быть ничего нормального (истинных норм)

ne suspicio quidem potuit c. C — (здесь) не могло быть места даже подозрению

constitit in nullā qui fuit ante color O — ни в одной (сабинянке) не осталось прежнего румянца (т. е. все смертельно побледнели)

16) ( об очках при игре в кости) выпадать (casu c. C)

17) соглашаться (cum aliquo verbis c. C)

18) устанавливать, излагать ( consistendae causae gratiā venire AG); утверждать, устраивать

vitam c. tutam Lcr — сделать жизнь безопасной

19) вступать в спор, спорить или обсуждать (cum aliquo de aliquā re и adversus aliquid Eccl)

Латинско-русский словарь > consisto
6 ineo

in-eo, iī (īvī), itum, īre

1) входить, вступать (domum alicujus C; in urbem или urbem L)

2)

а) вступать, приступать, начинать (i. bellum cum aliquo L; magistratum, consulatum C)

suffragium i. L — приступить к голосованию

inĭtā aestate Cs — когда наступило лето

i. viam C — идти по дороге, тж. L etc. вступить на путь (избрать дорогу)

i. alicujus munera V — принять на себя чьи л. обязанности

б) завязывать (proelium Pl, Ter, C etc.; certamen C, V)

3) заключать (i. societatem cum aliquo C; foedus O; indutias PJ)

i. consilium Nep, L — составить план, предпринять, вознамериться, решиться

i. gratiam ab aliquo Q, L, Nep (apud или ad aliquem L) — войти в милость к кому-л.

fugam i. VM — обратиться в бегство

somnum i. V — заснуть

4) покрывать ( vaccam L)

i. cursūs V — броситься на штурм, устремиться

5) обдумывать (i. rationem de aliquā re C и ad aliquid faciendum Nep)

inītā subductāque ratione C — всесторонне взвесив (обдумав)

i. numerum Cs — высчитать, определить число

i. rationem Ter, Cato, PJ — прикидывать, примерно подсчитывать

i. rationem quaestūs C — подсчитывать прибыль

imperium i. Su — взять в свои руки власть, но

domini imperia i. St — выполнять приказы хозяина

6) наступать, начинаться

ineunte anno Su (aestate C) — в начале года (лета)

(ab) ineunte aetate C — с молодых лет (с совершеннолетия)

inituro mense Su — в ближайшем месяце

Латинско-русский словарь > ineo
7 rogo

āvī, ātum, āre

1)

а) спрашивать (aliquem aliquid H или de aliquā re C etc.)

(etiam) rogas? Pl, Ter, C — ты ещё спрашиваешь?

non suā spontē, sed rogatus a Gallis Cs — не по собственному почину, а по просьбе галлов

б) запрашивать, обращаться с запросом

aliquem sententiam r. C — запрашивать кого-л. о мнении или просить высказаться (в порядке голосования)

2) вносить предложение, предлагать

r. populum (plebem, legem) C — вносить законопроект на обсуждение народа

provinciam alicui r. C — вносить предложение о передаче кому-л. провинции в управление

comitia consulibus rogandis C — комиции для избрания консулов

aliquo rogante C — по чьему-л. предложению

r. magistratum C — выдвинуть кандидата на государственный пост

aliquem sacramento rogare Cs, L — приводить кого-л. к присяге (преим. воинской)

uti rogas (сокращ. U. r.) — так, как ты предлагаешь ( формула согласия)

«uti rogas» omnes tribūs jusserunt L — все трибы высказались за (это) предложение

3)

а) просить, упрашивать, испрашивать (aliquem de aliquā re или aliquid C etc.; aliquid ab aliquo Pl, Sl)

r. pro aliquo Pt — просить за кого-л

б) приглашать (in consilium PJ, AG; ad prandium Lampr)

Латинско-русский словарь > rogo
8 capio

I cēpī, captum, ere
1) брать, взять ( aliquiu in manum Ter и manu V)

terras c. V — спуститься на землю ( о птицах)

c. exemplum ex и de aliquo Ter, C — взять пример с кого-л.

c. occasionem Pl — воспользоваться случаем

c. consilium C — принять решение (решиться), но тж. обдумывать, рассуждать SenT

2) pass. cum abl.

capi aliquā re — лишиться чего-л.

altero oculo captus est L — он лишился одного глаза

oculis et auribus captus C — слепой и глухой

luminibus capi L — ослепнуть

mente captus C — умалишённый

captus animi T — тупоумный

membris omnibus captus C — разбитый общим параличом

3) получать, принимать (pecuniam ab aliquo C etc.; praemia V)

testamento aliquid c. C — получить что-л. по завещанию

c. consulatum C — получить консульский пост

rursus militiam c. T — вновь поступить на военную службу

c. gloriam C — стяжать славу, прославиться

c. poenam L — понести наказание

c. detrimentum C — понести убыток, потерпеть ущерб

c. somnum C и somno capi Sl — заснуть, спать

c. quietem C — отдыхать

c. exordium ab aliquā re C и c. initium ex aliquā re Q — начать с чего-л.

c. fugam Cs — обратиться в бегство

c. tempus C, L — использовать (улучить) время

c. laetitiam C — радоваться

4) выбирать, избирать ( virginem Vestalem Su)

c. locum castris L, Cs — выбрать место для лагеря

5) привлекать, приглашать ( magistrum Ter)

6) перенимать, усваивать (virtutem, consuetudinem C); принимать внутрь, поглощать ( cibum et potum CC); принимать (как гостей) ( fessos O)

7)

а) брать, захватывать

lubido rei publicae capiundae Sl — стремление захватить государственную власть

б) завладевать, завоёвывать (urbem, castra hostium C)

capto monte Cs — когда гора была занята

Graecia capta ferum victorem cepit H — завоёванная (Римом) Греция (сама) завоевала (т. е. обуздала своего) дикого победителя

в) отнимать, присваивать, отторгать (pecuniam ex hostibus L; agros de hostibus C); взимать (vectigal ex aliquā re L, Nep); охватывать, овладевать ( metus capit aliquem L)

satietas eum capit Pl — скука одолела его

nos servitutis oblivio ceperat C — мы забыли, что такое рабство

8) ловить, поймать (aves Vr; pisces C); взять, захватить в плен (hostem, aliquem vivum Nep)

captus Nep etc. — пленник, пленный

in capiendo adversario versutus C — (оратор), умеющий запутывать своего противника

9) пленять, увлекать, восхищать, очаровывать

capi errore L — стать жертвой заблуждения (впасть в ошибку)

amore captus L — увлечённый (охваченный) любовью, влюблённый

aures c. C — приковывать внимание (слушателей)

c. aliquem dulcedine vocis O — очаровывать кого-л. приятным голосом (речью)

captus misericordiā C — движимый (охваченный) жалостью, состраданием, но

c. misericordiam C — проникнуться состраданием

c. animum alicujus C — пленить кого-л.

10) достигать, добираться, прибывать, доезжать, доплывать (insulam, portum Cs); устремляться (montes fugā c. L)

11) вмещать

domus eos non capiet C — дом не сможет их вместить

planities exercitum vix capit L — войско с трудом может уместиться на равнине

Italia amentiam ejus non capit C — Италия оказалась слишком тесной для его безумия (т. е. безумных замыслов)

nec te Troja capit V — Троя для тебя тесна

12) терпеть, сносить, переносить, выдерживать (magnitudinem fortunae QC; dolorem ex aliquā re C); совладать (iram non c. suam O)

13) усваивать, понимать, постигать

veram speciem alicujus rei cepisse L — познать истинную сущность чего-л.

mens eorum hoc non capit C — их ум не в состоянии этого вместить (понять)
II capio, ōnis f. [ capio II ]
завладевание (dominii Cato, Dig); взимание ( pignoris Dig)

Латинско-русский словарь > capio
9 ratio

ōnis f. [ reor ]

1) счёт, подсчёт (r. accepti atque expensi Pl, тж. r. acceptorum et datorum C)

rationem inire Cs (putare Pl, subducere C, conficere Cs) — считать, подсчитывать

rationes accipere C, Sen, Pt — принимать счета ( в порядке отчетности)

rationem alicujus rei habere (inire) C etc. — высчитывать что-л.

facilem rationem habere C — легко поддаваться подсчёту

r. constat C — счёт верен

mihi constat impensae r. Sen — я веду счёт расходам

a rationibus (sc. servus) Su — счетовод

libri rationum AV — счетоводные книги

quantum in ratione est Hirt — насколько можно рассчитать

2) отчёт

rationem repetere (reposcere) C, Cs etc. — требовать отчёта

rationem reddere (persolvere) C etc. — давать отчёт

3) список, перечень, ведомость

rationem alicujus rei conficere C — вести список чего-л.

in rationem venire, тж. in rationes inferri Pt — быть внесённым в список, т. е. быть взятым на учёт

r. carceris C — тюремный журнал

4) сумма, итог, число ( pecuniae C)

plurima auri et argenti r. Pt — множество золота и серебра, но

r. pecuniarum C — денежные операции

5) деловые связи, денежные взаимоотношения, взаимные расчёты

re ac ratione conjunctum esse cum aliquo C — находиться в деловых отношениях с кем-л.

6) дела, вопросы (r. popularis C)

e ratione domesticā esse C — относиться к вопросам внутренней политики

fori judiciique r. C — политические и судебные дела

temporis r. C — время, условия, обстоятельства

r. saporum H — вопросы вкусовых ощущений ( как основа поваренного искусства)

quae r. tibi cum eo intercesserat? C — что за дело было у тебя с ним?

7) отношение, взаимоотношения

artes et rationes C — искусства и отношения между ними

pacis r. C — мирные взаимоотношения

veterem cum aliquo rationem reducere Pt — восстановить прежние отношения с кем-л.

pro ratione alicujus rei C, Cs — сообразно с чем-л., по отношению к чему-л.

habēre rationem cum terrā C — быть связанным с землёй, т. е. заниматься сельским хозяйством

8) область, категория, разряд (in rationem utilitatis cadere C; studia in dissimili ratione C)

9) учёт, соображение, принятие во внимание

rationem habere (ducere) alicujus rei C — принимать что-л. во внимание

ex utilitatis ratione C — сообразуясь с пользой

ad meam rationem C — с точки зрения моих личных взглядов

r. pudoris C — чувство щепетильности

10) выгода, интерес

r. rei publicae C — учёт государственных интересов, политические соображения

non alienus rationi nostrae C — не противоречащий нашим интересам

suam rationem ducere C — думать о своей выгоде

rationes suas alicui rei anteponĕre C — ставить свои личные интересы выше чего-л.

propter rationem brevitātis ac temporis C — в целях сбережения времени

salutis alicujus rationem habere Cs — заботиться о чьей-л. безопасности

11) мышление, размышление, обдумывание, рассмотрение ( omnia ratione lustrare C)

non sine summā ratione C — вполне обдуманно

in ratione versari C — быть предметом размышления

12) предмет размышления, проблема ( rationes agitandae exquirendaeque C)

13) рассудок, разум ( bestiae rationis expertes sunt C); разумность, смысл (nulla hujusce rei r. est C)

r. est aliquid facere C — разумно (т. е. следует) что-л. сделать

rationis esse C — быть делом (творением) разума

14) образ, способ, приём, метод, план (r. dicendi C; r. argumentandi C; r. vivendi rhH. или vitae C; Socratĭca r. disserendi C)

castrensis r. C — лагерный режим

ratione C — методически, планомерно

ratione acutissimā Pt — с помощью весьма остроумного приёма

quācumque ratione possunt Pt — любыми доступными им способами

r. et disciplina C — систематическое изучение

instituta r. C — установленный план

ratione et numero moveri C — двигаться по плану и ритмично

r. et consilium C — методическое размышление

r. et distributio C — плановое распределение

r. et doctrina C — систематическое образование

r. et via C — систематичность, планомерность

r. belli C, Cs, QC — военное искусство

rationes belli gerendi Cs — военно-оперативные планы

r. in provincialium negotiis Ap — система руководства делами провинции

quā ratione? C, Cs etc. — каким образом?

15) возможность, путь (nulla ad aliquid r. erat C)

16) образ мыслей, взгляд, точка зрения, принцип ( homo alterius rationis C); направление, смысл ( epistulae in eandem rationem scriptae C); форма, порядок (duplex est r. orationis C)

r. comitiorum C — порядок работы комиций, т. е. организация выборов

florens homo in populāri ratione C — главный представитель демократического направления

17) основание, мотив ( alicujus rei causam rationemque cognoscere C)

nullā ratione Cs — никоим образом, но: C без всякого основания

confirmare aliquid rationibus C — подкрепить что-л. основательными доводами

18) обоснование, доказательство (quid opus est ratione? C)

19) (тж. r. conclusa Ap) умозаключение, вывод

rationem concludĕre C — сделать вывод

20) учение, система, теория, наука, школа (r. Epicūri C)

r. atque usus belli Cs — теория и практика войны

ars et r. C — практика и теория

21) положение, правило, мнение (mea sic est r. Ter)

22) положение, состояние, устройство, система

r. rerum civilium C — политическая система

r. annonae C — состояние хлебных цен

r. atque ordo Cs — упорядоченность, распорядок

r. ordoque agminis Cs — походный порядок, строй

r. Galliae Cs — положение Галлии

convenientium r. Ap — характер собравшихся (аудитории)

r. atque inclinatio temporis C — настоящие обстоятельства и их направленность

Латинско-русский словарь > ratio
10 adhibeo

ad-hibeo, buī, bitum, ēre [ habeo ]

1) прилагать, прикладывать, класть ( medicamina vulneri T)

manus vectigalibus a. C — присваивать себе государственные доходы

2) обнимать, обхватывать

a. manūs genibus O — обхватить руками колени

3) надевать ( frenos alicui C)

a. vincula captis O — надеть цепи на пленных

4) прибавлять, присоединять (aliquid alicui rei или ad aliquid C etc.)

5) прилагать (curam, diligentiam in omnem rem C)

a. animum и animos ad aliquid C — обратить внимание на что-л.

animos adhibete V, O — заметьте, примите во внимание

a. memoriam rei Nep — помнить что-л.

6)

а) употреблять (vestem ad ornatum C; potionem, cibum C); применять, проявлять (saevitiam in aliquem, severitatem in aliquo, officium erga aliquem, reverentiam adversus aliquem C)

ut occultando facinori nox adhiberetur T — чтобы преступление могло быть совершено под покровом ночи

alicui rei vim a. H — применить к чему-л. силу (насилие), но тж. силой проводить в жизнь (non modo licentiam alicui rei permittere, sed vim a. T)

nullum dolum malum consilio a. Pt — не замышлять ничего дурного

rebus modum et ordinem a. C — вносить в дела умеренность и порядок

б) пускать в ход (remedia morbis C; aegro medicinam C)

7) обращать ( orationem ad aliquem C)

8) призывать (testem aliquem in auxilium Just; aliquem ad и in consilium Cs, C); привлекать (aliquem ad deliberationem C, Cs); приглашать (aliquem ad convivium C или convivio L)

9) доставлять (voluptates, consolationem alicui C); оказывать ( alicui honores C); приносить ( odores ad deos C); добавлять ( nasturcium ad panem C)

10) обращаться, поступать (aliquem liberaliter, severius a. C)

se a. C — проявлять (вести) себя

Латинско-русский словарь > adhibeo
11 commuto

com-mūto, āvī, ātum, āre

1) менять, изменять (iter, consilium Cs); превращать ( aliquid ex vero in falsum C); перестраивать ( delubrum PJ); подделывать, искажать ( tabulas publicas C)

se c. Vr — портиться ( о фруктах)

tempora in horas commutantur C — обстоятельства меняются с часу на час

c. animos C — переменить настроение

c. vitam Lact — расстаться с жизнью

2) обменивать(ся), выменивать (captivos C; pallium Pl)

c. inter se aliquid Pl — поменяться чём-л. между собой

c. aliquid (cum) aliquā re C etc. — променять что-л. на что-л.

leve compendium maximā fraude c. rhH. — добиться небольшой выгоды ценой крупного обмана

c. verba — вести разговор, беседовать ( cum aliquo и inter se Ter)

c. aliquid aere Col или pecuniā C — продавать что-л.

3) заменять, подставлять ( verbum verbo C)

Латинско-русский словарь > commuto
12 consilior

cōnsilior, ātus sum, ārī depon. [ consilium ]

1) держать совет, совещаться, советоваться ( cum aliquo consiliandi causa colloqui C)

2) давать совет, советовать ( alicui amice H)

Латинско-русский словарь > consilior
13 delibero

dē-lībero, āvī, ātum, āre [ libra ]

1) взвешивать, обсуждать, обдумывать, размышлять (d. rem aliquam Ter, C etc. или de re aliquā Cs, C)

deliberandum est diu, quod statuendum est semel PS — нужно долго размышлять, прежде чем окончательно решить

d. cum aliquo C — совещаться с кем-л.

consilium fidele deliberanti dare C — дельный совет колеблющемуся (раздумывающему)

deliberandi spatium sibi relinquere Nep — взять время на размышление

re deliberatā Cs — обдумав вопрос (дело)

deliberari potest CC, Sl, L — (об этом) можно спрашивать (это ещё вопрос)

2) вопрошать ( Delphos deliberatum mittere Nep)

3) решать, определять

mihi deliberatum est C — я решился

deliberatā morte H — решившись умереть

Латинско-русский словарь > delibero
14 exquiro

ex-quīro, sīvī, sītum, ere [ quaero ]

1) выискивать, разыскивать, высматривать (aliquem и aliquid Pl, C etc.); обыскивать, обшаривать ( terrā marique omnia Sl); стараться узнать, разузнавать, выведывать, разведывать (sententias Cs; iter per aliquem Cs; aliquid ab или ex aliquo L, C); выпытывать, допрашивать ( quolibet cruciatu Ter); исследовать (veritatem, causas C); (вы)спрашивать (alicujus sententiam Sl; causas, facta alicujus C)

exquire quidvis Pl — спрашивай о чём хочешь

2) придумывать, выбирать, избирать (ex multis amicis unum, qui certus sit Pl); подбирать ( verba ad sonum C)

3) выпрашивать, испрашивать (alicujus consilium C)

e. pacem per aras V — молиться о мире у алтарей

4) требовать, ожидать ( aliquid a Graecis C)

Латинско-русский словарь > exquiro
15 intendo

in-tendo, tendī, tentum, ere

1) натягивать (arcum, chordas C; cutem Ph); надувать ( venti vēla intendunt V); обтягивать ( tabernacula velis C)

i. cithăram nervis Q — натянуть струны на кифару

2) обвивать, украшать ( locum sertis V); обматывать (brachia duro tergo = caesto V)

3) напрягать (animum C; vocem V, Q; ingenium Sl, i. se ad aliquam rem C etc.)

brachia remis i. V — взяться за вёсла

4) увеличивать, усиливать (officia Sl; odium T); повышать ( pretium T); сгущать ( tenebrae se intendunt L)

nubes se intendunt QC — собираются тучи

5) протягивать, простирать (manūs T etc.; dextram ad statuam C)

6) направлять (tela in aliquem PJ; oculos in vultum alicujus Just); настораживать ( aures ad verba alicujus O); направлять, держать ( iter in Hispaniam L); бросать, метать ( hastam L); спускать ( sagittam V)

7) налагать ( vincula collo V); прикладывать, приставлять ( telum nervo V)

8) пролагать, прокладывать ( novum alveum QC)

9) обращать, устремлять (animum, mentem, curam in или ad aliquid C etc., реже alicui rei H, Q); направлять, посвящать (cogitationes ad aliquid C; curam in aliquid L); посвящать себя, отдаваться (i. ad publicas curas T; i. se alienis negotiis T)

10) грозить, угрожать (i. crimen in aliquem L и alicui Su; i. periculum in aliquem и alicui C); затевать, замышлять (litem C, dolum alicui QC); стремиться, намереваться, готовить (i. consilium Ter; i. fugam QC; i. īre Sl)

11) направляться, отправляться (quocumque, aliquo, eodem C etc.)

12) клониться, относиться, намекать ( dicta alicujus huc intendant Sl)

13) внимать, внимательно следить (i. in или ad aliquid C, O etc.)

14) утверждать, уверять (i. falsum C, O)

15) преувеличивать (i. vera T); делать более суровым, обострять ( leges PJ)

16) грам. расширять, удлинять ( syllabam AG)

Латинско-русский словарь > intendo
16 mitto

mīsī, missum, ere

1) бросать, метать, кидать, швырять (tela tormentis Cs; lapĭdes fundā L; tesseram H, O; fulmina inimīca alicui rei H; aliquid in faciem alicujus Pt); свергать, сбрасывать (aliquem, aliquid ex, ab и de aliquā re)

corpus saltu ad terram m. V — спрыгнуть на землю

m. se ad undas V — устремиться к воде

m. se saxo ab alto O — спрыгнуть с высокой скалы

m. naves Cs — спускать корабли на воду

aliquem in fabulas m. погов. Q — сделать кого-л. притчей во языцех

2) (вы)пускать (sagittas emĭnus L; radīces Col)

m. florem PM — расцветать

sanguinem m. alicui мед. CC, Sen, Pt — пускать кровь кому-л.

3) юр. вводить ( aliquem in possessionem C)

se aeterna in foedĕra m. V — заключить между собой вечный союз

4) ввергать, ставить ( aliquem in summa pericula Lcn)

5) посылать, отправлять (aliquem, aliquid ad aliquem или alicui)

m. aliquem alicui auxilio C и in auxilium Just — послать кого-л. кому-л. на помощь

missus quaerere aliquem O — посланный на поиски кого-л.

manum ad arma m. Sen — схватиться за оружие

m. aliquem morti Pl и ad mortem C — предать кого-л. смерти

judĭces in consilium m. C — послать судей на совещание

centurias in suffragium m. L — устроить голосование центурий

6) пропускать

m. exercitum sub jugum Cs, L — пропускать войско под ярмо (в знак подчинения, сдачи)

orbem sub leges m. V, Lcn — подчинить (покорить) мир

7) сопровождать (Mercurius animas sub Tartara mittit V)

8) готовить (funera и exitium alicui V)

9) внушать, наделять, одарять (mentem alicui m. V)

10) посвящать (librum ad aliquem m. C); преподносить, приносить ( munĕra cinĕri alicujus V)

11) доставлять, поставлять (ebur V; tura O)

aliquid in scaenam m. H — писать что-л. для театра

12) писать, сообщать, доносить, посылать (alicui salutem m. O; ad Caesarem m. Cs)

misit ei, ut veniret Ter — он написал (велел сказать) ему, чтобы (тот) прибыл

aliquid in acta m. Sen — вносить что-л. в списки, вести запись чего-л.

13)

а) испускать, излучать ( lucem in terras C)

m. sibila O — издавать шипение ( о змеях)

m. vocem pro aliquo C — поднять свой голос в защиту кого-л.

missa vox nescit reverti погов. H — сказанное слово не поймаешь

б) изъявлять, выражать, проявлять, обнаруживать ( signa timoris Cs); выпускать, выделять (vaporem, fumum Lcr)

14)

а) отпускать (aliquem Ter etc.)

m. aliquem intro Pl — впустить кого-л

б) выпускать (leonem e cavea rhH.); распускать ( senatum Cs); увольнять ( legiones C); отпускать на волю, освобождать (servum manu m. Pl, C etc.)

manu misit aliquot Pt — он отпустил на волю некоторое количество (рабов)

m. uxorem или uxorem missam facere Su — развестись с женой

15) оставлять, бросать, отказываться (odium L; inanes spes H); отбрасывать ( timorem V); кончать, прекращать ( certamen V); переставать

cetera mitte loqui H — о прочем давай помолчим

mitto dicere animalium sonores Ap — я не говорю уже о голосах животных

mitte male loqui Ter — перестань браниться

m. или missum facere aliquem Ter etc. — оставить кого-л. в покое

misso officio C — забыв о долге

16) обходить молчанием, умалчивать, не упоминать, пропускать (aliquem, aliquid или de aliqua re)

mitto (quod) C — я не говорю уже о том (что)

Латинско-русский словарь > mitto
17 verto

vertī, versum, ere

1)

а) поворачивать ( hastam V)

verso cardĭne O — повернув на петлях, т. е. отворив ворота

б) повёртывать, направлять ( peregrinam puppim ad haec litora O); обращать ( hostes in fugam L); перевёртывать, опрокидывать

stilum in tabulis suis v. C — перевернуть стиль к дощечкам (чтобы стереть написанное)

manum non v. C — не повернуть руки, т. е. палец о палец не ударить

v. iter retro L — отправиться в обратный путь

verso pede O — повернувшись

anno vertente C, Nep — в течение года

annus vertens C — круглый или текущий год, но тж. большой год, т. е. мировой цикл в 15 000 солнечных лет

hunc mensem vertentem Pl — на протяжении этого месяца

v. terga или se v. Cs, тж. in fugam v. l. — обратить тыл, обратиться в бегство

amicitiae (dat.) terga versa dare O — повернуться спиной к (т. е. изменить старой) дружбе

2) взрывать (плугом), взрыхлять, вспахивать ( terram aratro H)

v. freta lacertis V — проплывать моря на вёслах

3)

а) валить ( fraxĭnos manibus H); опрокидывать (cadum Pl, H)

verterunt sese memoriae Pl — прошлое прошло

v. aliquem resupīno corpore O — опрокинуть кого-л. навзничь

б) рушить, разрушать ( moenia ab imo V); низвергать, свергать ( regem T)

statu civitatis verso T — после государственного переворота

в) уничтожать ( leges T); расстраивать (alicujus consilium L)

4) направлять (armentum ad litora O; ora in aliquem O, T)

v. pedem (gradum) O — направить (свои) стопы

nescio, quo me vertam C — не знаю, куда мне повернуться, т. е. что мне делать

alio v. T — принять другое решение

5) отводить (aquam in subjecta T); отворачивать ( vultum O); отвращать ( sinistrum rumorem T)

6) обращать, переводить, переносить ( iram ab aliquo in aliquem L)

ab luctu versus ad iram L — перейдя от скорби к гневу

v. curas ad publica commoda L — направить свои заботы на общественное благо

summa curae in eum versa erat L — руководство было возложено на него

7) обращать, присуждать ( reditūs in fiscum T)

pecuniam ad se (in suam rem L) v. C — обратить деньги в свою пользу, т. е. присвоить их себе

8) приводить ( aliquem in admirationem L)

9) обращать, истолковывать ( somnia in melius Tib)

(quod) dii bene vertant! Pl, Ter etc. — да обратят это боги в благо! (да примет это благоприятный оборот!)

aliquid in omen v. L — усмотреть в чём-л. предзнаменование

aliquid in contumeliam suam v. Cs — счесть что-л. оскорблением для себя

aliquid alicui vitio v. C — укорять кого-л. чём-л., ставить что-л. кому-л. в вину

10) приписывать (omnium causas in deos v. L); вменять ( aliquid in crimen L)

victoriae decus ad aliquem v. L — приписать кому-л. честь победы

11) использовать (occasionem ad bonum publicum T)

aliquid in risum v. H — высмеять что-л.

aliquid in religionem v. L — сделать что-л. делом совести или благоговейного почитания

12) изменять (vestes V; sententiam L; jussa V)

versa sunt omnia C — всё переменилось

vice versā SenT, Just — наоборот

solum v. C — менять страну, переселяться или (тж. v. solum exsilio Amm) отправляться в изгнание

comas v. Prp — красить волосы (в другой цвет)

versis gladiis depugnare Pl — сражаться другими мечами, т. е. применять другие приёмы

13) превращать (pectora in silĭcem O; aliquid in fumum et cinerem H; continentiam in superbiam QC); перестраивать на иной лад (aliquem V; mentem alicujus O)

seria ludo v. H — превращать серьёзное дело в забаву

in Amphitryōnis imaginem sese v. Pl — принять облик Амфитриона

solĭdam in glaciem v. V — превратиться в лёд, замёрзнуть

14) переводить (на другой язык) (Platonem C; librum ex Graeco in Latinum L). — см. тж. vertor

Латинско-русский словарь > verto
18 video

vīdī, vīsum, ēre

1) видеть, обладать чувством зрения, быть зрячим

sensus videndi C — чувство зрения

de videndi ratione deque cernendi naturā AG — об основе зрения и о сущности видения

acriter (longius) v. C — хорошо (далеко) видеть

videres C — ты мог бы, т. е. можно было бы увидеть

animo v. G — видеть умственным оком, т. е. отвлечённо мыслить

2) видеть, воспринимать (v. oves properantes domum H; aliquem cottidie C)

quod non vidisset, pro viso sibi renuntiasse Cs — (Цезарь узнал, что Консидий в страхе) донёс ему, будто видел то, чего (в действительности) не видел

me nunquam visurus abisti O — ты ушёл с тем, чтобы никогда больше меня не увидеть

cerva visa est catulis H — собаки завидели оленя

3) глядеть, смотреть

visum procedere Sl — подойти, чтобы взглянуть

te vidente C — на твоих глазах, в твоём присутствии

me vide Ter, Pl — смотри на меня, т. е. можешь мне верить, поверь

v. aliquem fugĕre Cs — видеть, что (как) кто-л. бежит

est te v.? Pt — тебя ли я вижу?

4) смотреть (как на образец), следовать ( aliquem C)

5) видеть, быть свидетелем, современником

clarissimas victorias aetas nostra vidit C — наше поколение было свидетелем блистательных побед

quis hoc vidit? C — кто видел нечто подобное? (где это видано?)

6) увидеть в жизни, испытать ( funus filii Nep)

somnum non v. C — глаз не сомкнуть

utĭnam eum diem videam! C — если бы мне увидеть этот день!, т. е. дожить до (дождаться) этого дня!

7) воспринимать, ощущать, чувствовать, слышать

mugire videbis sub pedibus terram V — ты услышишь, как земля загудит под ногами

visae canes ululare per umbras V — во тьме послышался вой собак

vide sis или sis vide Pl, Ter — смотри-ка или послушай

8) усматривать, обнаруживать, находить ( aliquid in aliquo C); понимать, знать

multum v. in re publicā C — быть политически дальновидным (проницательным)

videmusne, ut pueri aliquid scire se gaudeant? C — разве мы не знаем, с каким удовольствием дети узнают что-л. (новое)?

9) рассматривать, обдумывать (aliud consilium C)

quid sit, primum est videndum C — рассмотрим прежде всего, что это такое

rectum v. H — правильно (здраво) судить

videas, quid agas C — смотри (т. е. думай о том), что делаешь

hisce de rebus post viderimus C — об этом после подумаем

illud ipse videris C — об этом подумай сам

hi fuerunt certe oratores, quanti autem, tu videris C — они были, конечно, ораторами, а какими, решай сам

aliquid videbimus, ne iste nos obstare possit C — мы что-л. придумаем, чтобы (Фалакр) не был нам помехой

10) смотреть, заботиться, обращать внимание

v. sibi C — заботиться о себе самом

prandium alicui v. C — позаботиться об обеде для кого-л.

videbis, ut res quam primum transigatur C — постарайся, чтобы дело было улажено как можно скорее

videndum est, ne... C — нужно принять меры ( или остерегаться), чтобы не...

videndum est, ne non satis sit C — ведь этого, пожалуй, недостаточно

videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat (формула объявления страны на чрезвычайном положении) C — пусть консулы следят, чтобы государство не потерпело какого л. ущерба

vide scribas C — смотри (же), напиши

vide, ne hoc turpe sit C — смотри, не постыдно ли это (= ведь это постыдно)

vide, ne nulla sit divinatio C — никакого прорицания, пожалуй, и нет

videte, ut sit necesse C — едва ли (это) необходимо

11) иметь в виду, стремиться, ставить целью ( magnam gloriam L)

v. majus quiddam C — стремиться к чему-то большему

v. salutem publicam C — иметь в виду общественное благо

v. aliud C — иметь иные намерения

quae visa sunt Cs — (всё), что заблагорассудится

viderint! Pt — а пускай их!, как им будет угодно!

12) быть обращённым

triclinium hortum videt PJ — столовая обращена к саду, т. е. окна её выходят в сад

13) посещать, навещать (amicum, has domos C; aegrum CC). — см. тж. videor

Латинско-русский словарь > video
19 apud

(praep.) 1)означ. лицо, а) во владении (detentio) которого находится что-нибудь (1. 63 D. 50, 16. 1. 47 § 1 D. 2, 14. 1. 28 D. 16, 3. 1. 7 § 10. D. 26, 7. 1. 3 § 2. 1. 4 D. 43, 5);
concipere, edere partum ap. aliquem (l. 4 § 15. 1. 10 § 2. 1. 33. pr. D. 41, 3);

b) под властью которого остается кто-нибудь (1. 1. pr. D. 43, 30); ар. hostes esse, decedere (l. 19 § 5. 1. 20. D. 3, 5. 1. 3 § 1. D. 50, 16), ap. se retinere hominem liberum (1. 3 § 4 D. 43, 30);

c) которому служит известное право, tutela remanet ap. aliquem (1. 1 § 3. D. 26, 4);

legisactio est ap. aliquem (см. actio s. 2);

d) в присутствии которого совершаются юридические действия, ар. judicem agere (l. 10 § 1. D. 4, 2. 1. 25 pr. D. 28, 2), experiri (1. 23. D. 16, 3), petere (1. 9 § 2. D. 39, 2), postulare (1. 1 § 2, 6. D. 3, 1), provocare (1. 43. D. 10, 2), impetrare (1. 6. D. 5, 2), res defenditur (1. 5 eod), examinatur (I. 32. pr. D. 22, 1), quaeritur (§ 1. J. 4, 6), probare (1. 10 § 3. D. 2, 13);

ap. Praetorem adoptare (§ 8 J. 1, 11), manumittere (1. 1. Dю 1, 14);

Praeses ap. se adoptare potest (1. 2 D. 1, 18);

ap. semetipsum in adoptionem dari, emancipari (1. 3. D. 1, 7);

magistratus, ap. quem legisactio est (1. 4. eod.);

ap. Praef. audiri (1. 1 § 5. D. 1, 12), ap. consilium causam probare (1. 9 § 1. D. 26, 8);

ap. officium cavere (1. 17. D. 2, 4);

e) означ. верителя, за должннка которого кто-нибудь поручается, ар. aliquem pro aliquo fidem suam obligare, fidejubere, intervenire, obligari, mandatorem existere (1. 27 § 2. D. 16, 1. 1. 15 § 1. 1. 16 pr. 1. 21 § 3. 1. 24. 71. pr. D. 46, 1);

f) для означ. сочинений юристов, на которые кто-нибудь ссылается, ар. veteres dicitur (1. 53. pr. D. 50, 16); ар. antiquos quaerebatur (1. 21. pr. C. 6, 2); ар. Plautium placuit (1. 28 § 3. D. 24, 1);

ap. Julianum quaeritur (1. 39 § 2. D. 3, 3);

ap. Julianum Marcellus notat (1. 9. D. 50, 16);

ap. Ursejum Cassius scribit (1. 10 § 5. D. 7, 4);

g) для означ. лиц, у которых что-нибудь делается, что-нибудь имеет место, jus quod ар. omnes peraeque custoditur (1. 9. D. 1, 1);

ap. Graecos (1. 6 § 1. eod.);

ap. populum Rom. (1. 2 § 35. D. 1, 2);

ap. veteres, vetustiores (1. 1. pr. D. 1, 11. 1. 1. D. 1, 15);

educari apud aliquem (1. 3. C. 5, 25).
2) при, для означ. места, ар. aedem deponere (1. 5 § 2. D. 16, 3);
ap. sedes suas et domicilium suum esse (1. 28 § 5. D. 40, 5);

ap. civitatem incolam esse (1. 2. pr. D. 49, 18).
3) ap. acta (см.).

Латинско-русский словарь к источникам римского права > apud
20 malus

1) мачта (1. 242 pr. D. 50, 19). 2) (adi.) худой, злой, m. homines (1. 3. 13 pr. 10 § 1 D. 1, 18. 1. 35 § 5 D. 4, 6. 1. 20 D. 13, 6. 1. 5 § 6 D. 44, 7);
m. servus (1. 1 § 4 D. 11, 3. 1. 23 § 3 D. 21, 1);

m. mores (1. 43 § 4 eod.);

m. fides (см. s. 5);

dolus m. (см.);

m. animus, m. exemplum (1. 3 § 2 D. 48, 8);

m. conscientia (1. 11 § 3 D. 3, 2. 1. 12 § 2 D. 38, 2. 1. 26 D. 47, 10);

habere cum aliquo (см. consilium s. 3);

m. artes = magicae (1. 1 § 5 D. 11, 3. 1. 6 C. 9, 18); несправедливый, m. litem persequi (1. 6 § 4 C. 7, 62).
3) вредный: m. medicamentum, venenum (1. 4 § 1 D. 10, 2. 1. 35 § 2 D. 18, 1. 1. 3 § 1. 2 D. 48, 8. 1. 236 pr. 50, 16);
m. herba (1. 19 § 1 D. 19, 2);

malum carmen, venenum (L. XIL tab. VIII. 26).
4) несчастный, мучительный: m. leto perire (1. 9 D. 47, 11);
m. mansio (см.).

Латинско-русский словарь к источникам римского права > malus

См. также в других словарях:

conseil — Conseil, m. acut. Est l advis et opinion qu on demande ou donne à aucun sur quelque affaire douteuse, Consilium, duquel mot il est prins, Ainsi lon dit, Demander conseil aux Advocats, Iurisperitos consulere, Et donner conseil à quelqu un,… … Thresor de la langue françoyse
consulter — Consulter, Consulere, Consilium capere, Consilium habere, vel sumere. Consulter avec quelqu un, Consilium cum aliquo inire, Adhibere consilium, Ad vel in consilium adhibere aliquem. Consulter ensemble, Conferre consilia, Consilia agitare, siue… … Thresor de la langue françoyse
affaire — Affaire, n. p. Negotium, Commercium. J ay affaire avec un homme riche. Cum opulento rem habeo ac negotium. Plaut. Affaire hasté et avancé, Maturatum negotium. Affaire meslé et broüillé, Negotium turbulentum. Affaires nets, et point toüillez, ne… … Thresor de la langue françoyse
propos — Propos, Vient du Latin, Propono, et signifie ores conference de paroles entre deux ou plusieurs, Sermo, Oratio, Conlocutio, comme, Ils ont propos ensemble de mes affaires, Sermonem habent de rebus meis. Par son propos j ay entendu, Ex eius… … Thresor de la langue françoyse
demander — Demander, Deposcere, Petere, Procare, Rogare, Quaerere. Demander chose juste, honeste et convenante, Postulare, Poscere. Demander affectueusement, Contendere aliquid ab aliquo. Demander instamment, Exposcere. Il a ce qu il demande, Voti compos… … Thresor de la langue françoyse
temps — Temps, m. Vient du Latin Tempus par syncope de la voyelle u, Tempus, Tempestas, l Espagnol et l Italien s esloignent trop dudit mot Latin, disant le premier Tiempo, et l autre Tempo. Le temps, ou jour, Dies. Le temps soit d un an, d un jour, ou d … Thresor de la langue françoyse
conseiller — Conseiller, act. acut. C est donner advis et conseil à quelqu un sur quelque affaire, Monere, Consilium adferre vel dare. Conseillez moy, Consilium mihi da. Je ne te conseille et ne suis d advis que tu t en fuye, Author tibi non sum pro te fugere … Thresor de la langue françoyse
proces — Proces, Controuersia, Dica dicae, Lis. Proces criminel, Iudicium capitis. Un proces verbal, Renuntiatio. Un proces où il est question de la liberté ou servage d aucun, Liberalis causa. Proces pour raison de succession, Haereditaria controuersia.… … Thresor de la langue françoyse
parole — I. Parole, Verbum, Dictio, Dictum, Oratio, Locutio, Allocutio, Sermo, Vox. La parole d un autre, Oratio aliena. Parole ou escriture diligemment composée, par laquelle on entend prouvoir à l asseurance de quelque chose, Cautio. Parole qui… … Thresor de la langue françoyse
rapporter — Rapporter, Referre, Reportare. Estre rapporté au lieu mesme, Eodem referri. Rapporter la victoire, Victoriam ex re aliqua ferre. Rapporter quelque chose d aucun, Deferer et enditer, Deferre de aliquo, vel aliquem apud alios. Rapporter et dire à… … Thresor de la langue françoyse
accorder — Accorder, act. acut. Semble qu il vienne de ces deux mots Latins, Ad cor: quasi ad vnum cor, siue eandem voluntatem adducere, Amener deux personnes à un coeur et une mesme volonté, et consentement. La maniere d accorder divers sons, Harmonica… … Thresor de la langue françoyse

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

consilium ab aliquo Pl

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

consilium ab aliquo Pl

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: